gesetzlich de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛt͡slɪç
- audio
- [ɡəˈzɛt͡slɪç]
Etymology
Ableitung zu Gesetz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Meanings
-
gesetzmäßig, dem Gesetz nach
Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
„Eine solche Maulkorbpflicht ist gesetzlich bereits vorgeschrieben, gilt aber nicht einfach im gesamten Stadtgebiet.“
Rottweilerklub für Maulkorbpflicht. Abgerufen am 24. März 2020.„Der Bundesgerichtshof in Karlsruhe (BGH) hat jetzt klargestellt, dass Vermieter die Wohnung bereits kündigen können, wenn mehr als eine Monatsmiete auf dem Konto fehlt – allerdings per fristgerechter Kündigung; dabei müssen die gesetzlichen oder die vereinbarten Fristen beachtet werden.“
Mit einer Monatsmiete in Verzug: Kündigung droht. Abgerufen am 27. März 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gesetzlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist gesetzlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist gesetzlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gesetzlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist gesetzlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesetzliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesetzliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesetzlich | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
außergesetzlich · ungesetzlich
Coordinates
rechtmäßig · juristisch · rechtlich · gesetzmäßig · legitim
Deriveds
Hyponyms
religionsgesetzlich · strafgesetzlich · grundgesetzlich · verfassungsgesetzlich
Translations (31)
el νομικός (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · es legal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · pl prawny (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · tr yasal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · la legalis (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · is löglegur (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · sv laglig (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · tr kanunî (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · sv lagstadgad (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · pt legal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · fi lainmukainen (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · ro legitim (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · sv lagenlig (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · en lawful (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · bg законен (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · fi laillinen (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · da lovlig (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · ru законный (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · fa قانونی (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · no lovlig (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · fr légal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · la legitimus (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · ro legal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · hu törvényes (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · it legale (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · nl wettelijk (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · ca legal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · bs zakonski (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · tr meşru (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · en legal (gesetzmäßig, dem Gesetz nach) · cs zákonný (gesetzmäßig, dem Gesetz nach)