gesellig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Wortbildung zu Geselle mit der Endung -ig
Meanings
-
in netter Gesellschaft
„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“
Heide-Marie Göppel, Martin Weber: Die wahre Geschichte einer Lüge. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 16 , 19. Januar 2013, Seite 28.Das war ein geselliger Abend.
-
sich leicht an andere anschließend
Er ist ein geselliger Typ und findet leicht Anschluss.
-
mit anderen zusammenlebend
Stieglitze leben gesellig in kleinen Gruppen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| geselligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am geselligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geselligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am geselligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am geselligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geselliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind geselliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist geselliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesellig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist gesellig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geselligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist geselliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist geselliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gesellig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind gesellig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am geselligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| geselligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist gesellig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesellige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesellige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesellige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesellige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesellige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesellige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesellige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesellige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesellige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesellige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesellige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geselligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am geselligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geselliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geselliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geselliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| geselliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geselliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
Gesellschaft · unterhaltsam · in · sozial · anderer · kontaktfreudig · zwanglos
Deriveds
Translations (43)
sv social (sich leicht an andere anschließend) · ca gregari (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en companiable (sich leicht an andere anschließend) · it in compagna (in netter Gesellschaft) · en convivial (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · gl gregario (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · hu társaságkedvelő (in netter Gesellschaft) · en companionable (sich leicht an andere anschließend) · it socievole (sich leicht an andere anschließend) · es gregario (sich leicht an andere anschließend) · sv social (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · tr sosyal (in netter Gesellschaft) · es gregario (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en couthy (sich leicht an andere anschließend) · it gregale (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en clubby (sich leicht an andere anschließend) · it amichevole (in netter Gesellschaft) · fr grégaire (sich leicht an andere anschließend) · en companionably (sich leicht an andere anschließend) · nl gezellig (in netter Gesellschaft) · en convivial (sich leicht an andere anschließend) · en conversable (sich leicht an andere anschließend) · en chummily (sich leicht an andere anschließend) · en sociably (sich leicht an andere anschließend) · en gregarious (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en clubbable (sich leicht an andere anschließend) · en gregarious (sich leicht an andere anschließend) · pt sociavell (sich leicht an andere anschließend) · fr sociable (sich leicht an andere anschließend) · sv flockvis (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en social (in netter Gesellschaft) · sv sällskaplig (sich leicht an andere anschließend) · pt jovial (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · pt gregário (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · sv i flock (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en social (sich leicht an andere anschließend) · fr grégaire (Zoologie: mit anderen zusammenlebend) · en outgoing (sich leicht an andere anschließend) · sv sällskaplig (in netter Gesellschaft) · en folksy (sich leicht an andere anschließend) · en gregariously (sich leicht an andere anschließend) · pt social (in netter Gesellschaft) · en sociable (sich leicht an andere anschließend)