Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

geschwindigkeitsunabhängig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • audio
  • [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʔʊnʔaphɛŋɪk]
  • [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʔʊnʔaphɛŋɪç]

Meanings

  1. keine Korrelation zur Geschwindigkeit aufweisend; in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend
    • „Der herausfordernde Gleichmäßigkeitsmodus ermöglicht allen Teilnehmern, PS- und geschwindigkeitsunabhängig auf die Siegerliste des Weerbergrennens zu kommen.“ Weerbergrennen: Classic 10 ruft! Abgerufen am 9. Dezember 2018.
    • „Die Bewertung erfolgte geschwindigkeitsunabhängig, wer zu schnell fuhr, wurde nicht belohnt, sondern ging allerhöchstens das Risiko ein, im regulären Straßenverkehr geblitzt zu werden.“ Teilnehmerinnen beweisen Geschick bei der Lidschatten-Rallye. Abgerufen am 9. Dezember 2018.
    • „Die Fotolinie ist eine gedachte Linie, an der das Fahrzeug abgebildet wird (geschwindigkeitsunabhängig ca. 3 m in Fahrtrichtung hinter der Messlinie)“ AG Büdingen zu Geschwindigkeitsmessungen mit ES 3.0: Fotos bitte von vorne und mit geeichter Kamera. Abgerufen am 9. Dezember 2018.
    • „Ein fester Fotopunkt, die sog. Fotolinie, befindet sich 3 m hinter der Messlinie in Fahrtrichtung des zu messenden Fahrzeugs. Der Fotopunkt ist geschwindigkeitsunabhängig.“ Geschwindigkeitsmessung mit ES 3.0 ohne Fotolinie nicht plausibel. Abgerufen am 9. Dezember 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist geschwindigkeitsunabhängig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
geschwindigkeitsunabhängig Degree=Pos lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschwindigkeitsunabhängige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist geschwindigkeitsunabhängig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind geschwindigkeitsunabhängig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist geschwindigkeitsunabhängig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschwindigkeitsunabhängiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

geschwindigkeitsabhängig

Hypernyms

unabhängig

Translations (1)

fr indépendamment de la vitesse (in keinem Zusammenhang zur erreichten Geschwindigkeit stehend)