geistlich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɡaɪ̯stlɪç]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch „geistlich“, althochdeutsch „geistlīh“, eine Übersetzung von lateinisch spīrituālis ^(→ la). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
auf Religion bezogen, die Religion betreffend
„Das geistliche Amt war jetzt - durchaus im evangelischen Sinne - in erster Linie ein Lehramt.“
Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, ISBN 3-423-04271-0 , Seite 33.„Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“
Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 228.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geistliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist geistlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geistliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geistliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geistliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist geistlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geistlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist geistlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind geistlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geistlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geistlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geistlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geistlich | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (11)
sv religiös (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · en spiritual (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · la clericus (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · fr religieux (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · fr spirituel (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · es espiritual (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · it spirituale (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · pl duchowy (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · cs církevní (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · cs duchovní (auf Religion bezogen, die Religion betreffend) · sv andlig (auf Religion bezogen, die Religion betreffend)