geehrt de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈʔeːɐ̯t]
- rhymes eːɐ̯t
- audio
Meanings
-
aus der Masse herausgehoben, weil besonders geschätzt
„Neben der Eintragung im Ehrenbürgerbuch wurden von der Stadt Wien auch künstlerisch gestaltete Ehrenbürgerdiplome ausgefertigt, die den geehrten Ehrenbürgern übergeben wurden.“
Wien Geschichte Wiki: „Ehrenbürgerdiplome“ (Stabilversion)
-
(höfliche Anrede einleitend, als Floskel oder im Sinne von) geschätzt
„Sehr geehrter Herr Sektionsleiter, ich beehre mich, den Empfang Ihrer Note vom 18. April 1995 […] zu bestätigen, mit der Sie im Namen Ihrer Regierung den Abschluß einer Vereinbarung zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland vorschlagen.“
Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen - Ergänzung. 16. Juni 1995, abgerufen am 19. Oktober 2021.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| geehrter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geehrter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist geehrt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist geehrt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind geehrt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| geehrt | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist geehrt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| geehrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geehrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| geehrte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| geehrtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| geehrtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| geehrtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
verehrt · anerkannt · geachtet · geschätzt
Translations (13)
cs vážený (Anrede einleitend) · cs vážený (aus der Masse herausgehoben, weil geschätzt) · it onorato (aus der Masse herausgehoben, weil geschätzt) · fr cher (Anrede einleitend) · it egregio (Anrede einleitend) · bg уважаем (Anrede einleitend) · ro stimat (aus der Masse herausgehoben, weil geschätzt) · tlh quv (aus der Masse herausgehoben, weil geschätzt) · sv ärad (Anrede einleitend) · es estimado (Anrede einleitend) · ro onorată (Anrede einleitend) · bg почитан (aus der Masse herausgehoben, weil geschätzt) · ro dragă (Anrede einleitend)