furchteinflößend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈfʊʁçtʔaɪ̯nˌfløːsn̩t]
Etymology
Determinativkompositum aus Furcht und einflößend
Meanings
-
jemanden in Furcht versetzend
„Es sind furchteinflößende Krieger mit vorzüglichen Schwertern und Speeren, Hämmern und Streitäxten.“
Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 148.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist furchteinflößend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind furchteinflößender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am furchteinflößendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furchteinflößender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| furchteinflößender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist furchteinflößender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist furchteinflößend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am furchteinflößendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furchteinflößenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist furchteinflößender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist furchteinflößender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furchteinflössend | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| furchteinflößendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist furchteinflößend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| furchteinflößendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind furchteinflößend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am furchteinflößendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am furchteinflößendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am furchteinflößendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| furchteinflößenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| furchteinflößendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einflößend | alternative | lexicographic | |
| furchteinflößendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| furchteinflößend | Degree=Pos | lexicographic | |
| Furcht | alternative | lexicographic |
Synonyms
Translations (10)
ru устрашающий (jemanden in Furcht versetzend) · pl wzbudzający strach (jemanden in Furcht versetzend) · fr qui fait peur (jemanden in Furcht versetzend) · es angustioso (jemanden in Furcht versetzend) · fr terrifiant (jemanden in Furcht versetzend) · fr qui effraie (jemanden in Furcht versetzend) · sv skräckinjagande (jemanden in Furcht versetzend) · en frightening (jemanden in Furcht versetzend) · es temible (jemanden in Furcht versetzend) · it spaventoso (jemanden in Furcht versetzend)