fruchtlos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈfʁʊxtˌloːs]
- audio
Etymology
Ableitung von dem Substantiv Frucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend
Seine Bemühungen waren fruchtlos.
„Aber diese Debatte ist so ziemlich die fruchtloseste, die man über das neue Kino der Körper führen kann.“
Pornografie: Das Fleisch ist traurig. In: Spiegel Online. 3. Juni 2001, abgerufen am 23. Dezember 2015.
-
(ohne Steigerung) keine Früchte hervorbringend
Die Ehe der beiden endete fruchtlos.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist fruchtlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fruchtloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fruchtloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fruchtlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| fruchtloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fruchtloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am fruchtlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist fruchtlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fruchtlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am fruchtlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fruchtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fruchtloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind fruchtlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am fruchtlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist fruchtlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist fruchtloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am fruchtlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am fruchtlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fruchtlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fruchtlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fruchtloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fruchtloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fruchtloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist fruchtloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
unfruchtbar · erfolglos · nutzlos · vergeblich
Translations (28)
sr безплодан (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · sh безплодан (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · sv fruktlös (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · sk bezvýsledný (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · hu terméketlen (ohne Steigerung: keine Früchte hervorbringend) · en fruitless (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · hr bezplodan (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · ia infructuose (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · bs bezplodan (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · en vain (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · hr bezplodni (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · bs bezplodni (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · be бясплодны (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · el άκαρπος (ohne Steigerung: keine Früchte hervorbringend) · sr безплодни (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · ru бесплодный (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · mk бесплоден (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · cs bezvýsledný (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · dsb njewužytny (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · mk бесплодни (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · sv gagnlös (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · hsb njewunošny (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · el άκαρπος (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · sh безплодни (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · hu hiábavaló (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend) · en without issue (ohne Steigerung: keine Früchte hervorbringend) · en unfruitful (ohne Steigerung: keine Früchte hervorbringend) · pl bezpłodny (keine Früchte tragend, keinen Erfolg bringend)