fremdländisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈfʁɛmtˌlɛndɪʃ]
Meanings
-
aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land
„Die Juden galten sowohl ethnisch als auch kulturell als fremdländisch und feindlich, und im Kampf für das Rumänentum warf man ihnen vor, die Partei der Ungarn oder der Russen zu ergreifen.“
Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 193.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind fremdländischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist fremdländischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am fremdländischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fremdländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist fremdländisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist fremdländischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fremdländischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fremdländisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist fremdländisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am fremdländischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fremdländischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| fremdländischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am fremdländischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fremdländischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind am fremdländischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fremdländischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fremdländischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am fremdländischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fremdländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fremdländischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fremdländisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fremdländischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fremdländischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Synonyms
Translations (6)
it straniero (aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land) · el ξένος (aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land) · sv utländsk (aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land) · it forestiero (aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land) · it estero (aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land) · eo fremdlanda (aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land)