feil de · ADJ
Pronunciation
- [faɪ̯l]
- audio
- rhymes aɪ̯l
Etymology
althochdeutsch feili ^(→ goh), fāli ^(→ goh); mittelhochdeutsch veile ^(→ gmh)
Meanings
-
(derogatory) käuflich zu erwerben
„Wie steh’ ich nun vor dir? […] Noch wie eine feile Dirne?“
Wikisource-Quellentext „Scenen aus dem Trauerspiele Mathilde von Gießbach“„Die Lustseuche zeigt sich in neuern Zeiten häufiger, als vordem, zumal seitdem hier feile Dirnen scheu- und schamlos frecher und mehr als sonst ihr schändliches Gewerbe treiben, und dadurch diese Krankheit verbreiten […].“
Wikisource-Quellentext „Med. Topographie Gmuend:074“
-
(in Verbindung mit „sein“, outdated) zum Verkauf stehend
Die Stadt Rom schien Jugurtha jedem Käufer feil zu sein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist feil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist feil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind feil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist feil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| feiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feil | Degree=Pos | lexicographic | |
| feile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feiler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feiler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feiler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| feilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| feilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Deriveds
feilschen · wohlfeil · feilbieten · feilhalten
Synonyms
Translations (8)
bg продажен (abwertend: käuflich zu erwerben) · ru продающийся (abwertend: käuflich zu erwerben) · la venalis (abwertend: käuflich zu erwerben) · fr vénal (abwertend: käuflich zu erwerben) · ru продажный (abwertend: käuflich zu erwerben) · sv säljbar (abwertend: käuflich zu erwerben) · en for sale (abwertend: käuflich zu erwerben) · en vendible (abwertend: käuflich zu erwerben)