fatal de · ADJ
Pronunciation
- [faˈtaːl]
- rhymes aːl
- audio
Etymology
im 16. Jahrhundert von lateinsch fātālis ^(→ la) „verhängnisvoll“ in der Form fatalisch entlehnt; heutige Form wohl unter französischem Einfluss im 17. Jahrhundert
Meanings
-
unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
eine fatale (unangenehme, peinliche) Angelegenheit
Es wäre fatal, würde ihm auf der Bühne die Hose herunter rutschen.
-
ungünstig, schwerwiegend
ein fataler (schwerwiegender) Unfall
Das wäre ja fatal!
„Die Folgen sind fatal, wenn die Einkommensschwachen nicht mehr wählen gehen.“
Bettina Stehkämper: Wahlbeteiligung – Bundestagswahl: Wenn die Armen nicht mehr wählen. In: Deutsche Welle. 23. August 2021 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am fatalsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind fataler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist fataler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fatalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fatal | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fatalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fataleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fataleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am fatalsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fatalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fataler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fataler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fataler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fataler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fatal | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fatalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fataler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am fatalsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fatal | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist fatal | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist fatal | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fatale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatale | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fatale | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist fataler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am fatalsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fatalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fatalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fatalstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fatalstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am fatalsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
fatalerweise · Fatalismus · Fatalist
Synonyms
Translations (9)
ia fatal (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · sv fatal (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · eo fatala (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · it fatale (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · en fatal (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · sv fatal (ungünstig, schwerwiegend) · es fatal (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · fr fatal (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich) · ru фатально (unangenehm, verhängnisvoll, peinlich)