fahrendes Volk de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈfaːʁəndəs fɔlk]
Etymology
Wortverbindung aus dem Partizipialadjektiv fahrend und dem Substantiv Volk
Meanings
-
(historical) mittelalterliche Bezeichnung für nichtsesshafte Personen aller Bildungsstufen, die von Ort zu Ort (von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Hof zu Hof etc.) wanderten und ihre Dienste anboten
Das fahrende Volk ist wieder in der Stadt.
- früher umgangssprachlich für Sinti und Roma
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dem fahrenden Volk | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines fahrenden Volks | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein fahrendes Volk | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein fahrendes Volk | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| fahrenden Volkes | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des fahrenden Volkes | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines fahrenden Volkes | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| das fahrende Volk | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das fahrende Volk | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| des fahrenden Volks | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| fahrendes Volk | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| fahrendes Volk | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| fahrenden Volks | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| fahrendem Volk | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem fahrenden Volk | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
sv resande (nichtsesshafte Personen, die von Ort zu Ort wanderten und ihre Dienste anboten) · sv resandefolk (nichtsesshafte Personen, die von Ort zu Ort wanderten und ihre Dienste anboten)