fahrende Leute de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfaːʁəndə ˈlɔɪ̯tə]
- audio
Etymology
Wortverbindung aus dem Partizipialadjektiv fahrend und dem Substantiv Leute
Meanings
-
(historical) mittelalterliche Bezeichnung für nichtsesshafte Personen aller Bildungsstufen, die von Ort zu Ort (von Jahrmarkt zu Jahrmarkt, von Hof zu Hof etc.) wanderten und ihre Dienste anboten
Fahrende Leute wurden bis in die Neuzeit als Angehörige des unehrlichen Gewerbes eingestuft.
nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Siebenter Band: EX–FRT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1988, ISBN 3-7653-1107-3, DNB 880936584 , Seite 64, Artikel „fahrende Leute, fahrendes Volk“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| der fahrenden Leute | Case=Gen, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| fahrenden Leuten | Case=Dat, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keine fahrenden Leute | Case=Nom, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine fahrenden Leute | Case=Acc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| fahrender Leute | Case=Gen, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner fahrenden Leute | Case=Gen, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die fahrenden Leute | Case=Nom, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die fahrenden Leute | Case=Acc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen fahrenden Leuten | Case=Dat, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| fahrende Leute | Case=Acc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| fahrende Leute | Case=Nom, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den fahrenden Leuten | Case=Dat, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
sv resande (nichtsesshafte Personen, die von Ort zu Ort wanderten und ihre Dienste anboten) · sv resandefolk (nichtsesshafte Personen, die von Ort zu Ort wanderten und ihre Dienste anboten)