färingisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈfɛːʁɪŋɪʃ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Wortes Färinger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
die Inselgruppe Färöer betreffend
Im März 1957 wurde im dänischen Folketing ein Gesetz angenommen, das die Gewährung von Staatsdarlehen für den Neubau färingischer Fischereifahrzeuge regelt.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juni 2016.
-
dem Volk der Färinger zugehörig
„Sie war im Gedenken an färingische Seeleute errichtet worden.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 211. Isländisches Original 2009.„William Heinesen, der über die Inselgruppe hinaus bekannteste färingische Autor, wuchs in Tórshavn in städtisch-bürgerlicher Umgebung auf.“
Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 58.
-
zur nordgermanischen Sprache Färöisch gehörend
Die färingische Sprache gehört mit Norwegisch und Isländisch zu den westnordischen Sprachen, im Gegensatz zu Dänisch und Schwedisch, die ostnordische Sprachen sind.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juni 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| färingischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist färingisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| färingischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| färingischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist färingisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind färingisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| färingische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| färingische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| färingisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| färingischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| färingischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| färingisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist färingisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
en Faroese (die Inselgruppe Färöer betreffend)