ex- de · X
Pronunciation
- audio
- [ɛks]
Etymology
[1, 2] von lateinisch ex ^(→ la) für „aus“ oder „heraus“ [3] von griechisch ἐξ (ex^☆) ^(→ grc) gleichbedeutend mit Bedeutung [1]
Meanings
-
(in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen) aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus
Der Export beschreibt die Ausfuhr von Waren aus dem Land heraus.
Ein Zahn wird extrahiert, herausgezogen, entfernt.
Ein extrovertierter Mensch kann aus sich herausgehen und auf andere zu.
-
(in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis) etwas Ehemaliges oder Vergangenes
Die Exgattin ist die ehemalige Ehefrau.
„Ein Gütetermin vor dem Arbeitsgericht Berlin soll den Konflikt zwischen Ex-„Bild“-Chefredakteur Julian Reichelt und seinem Ex-Arbeitgeber schlichten.“
Christian Rath: Reichelt gegen Springer – Es geht nicht um Machtmissbrauch. In: taz.de. 9. Juni 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. Juni 2023) .
-
(in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen) aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von
Exodus gehört zu den Worten mit griechischer Herkunft und bedeutet Auszug, das Verlassen eines Gebietes.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| e- | sense_index:1, variant, vor Konsonanten | lexicographic | |
| ek- | sense_index:2, variant, vor Konsonanten | lexicographic | |
| ef- | sense_index:1, variant, vor f | lexicographic |
Coordinates
aus- · vergangen · alt- · weg- · früher · ehemalig · ent- · gewesen · heraus-
Translations (11)
en ex- (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus) · es ex- (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus) · pl eks- (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus) · it ex- (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus) · fr ex- (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus) · sv ex- (in Zusammensetzungen mit griechischen Fremdwörtern: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von) · sv ex- (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus) · sv ex- (in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes) · kmr berê (in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes) · eo eks- (in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes) · bg бивш (in Zusammensetzungen mit lateinischen Fremdwörtern: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus)