etwaig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zu etwa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
eventuell, eintretend, auftretend
„Außerdem existiert seit 1999 ein neues EU-Gesetz, demzufolge die Dokumente eines jeden EU-Bürgers in jedem anderen EU-Land in der Originalsprache Gültigkeit besitzen; etwaige Übersetzungen müssen von den Behörden und nicht mehr von den Bürgern selbst geleistet werden.“
Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 98.„Einer etwaigen homoerotischen Ader in diesem homme à femme hat noch keiner nachgespürt.“
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 29.Etwaige Fragen stellen Sie bitte jetzt!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| etw. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sie ist etwaig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind etwaig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| etwaigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| etwaige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist etwaig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| etwaiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| etwaiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| etwaiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| etwaiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| etwaiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist etwaig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| etwaig | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
allfällig · denkbar · möglich · eventuell
Translations (15)
pt eventual (eventuell, eintretend, auftretend) · hu esetleges (eventuell, eintretend, auftretend) · fr éventuel (eventuell, eintretend, auftretend) · io eventuala (eventuell, eintretend, auftretend) · sv eventuell (eventuell, eintretend, auftretend) · ru возможный (eventuell, eintretend, auftretend) · pl ewentualny (eventuell, eintretend, auftretend) · en possible (eventuell, eintretend, auftretend) · tr muhtemel (eventuell, eintretend, auftretend) · fi mahdollinen (eventuell, eintretend, auftretend) · cs případný (eventuell, eintretend, auftretend) · eo eventuala (eventuell, eintretend, auftretend) · kmr mihtemel (eventuell, eintretend, auftretend) · it eventuale (eventuell, eintretend, auftretend) · es eventual (eventuell, eintretend, auftretend)