Dictionary

ergänzungsbedürftig de · ADJ

Pronunciation

• [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsbəˌdʏʁftɪç]
• [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsbəˌdʏʁftɪk]
• audio
• audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Ergänzung mit dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig

Meanings

1. so, dass etwas Fehlendes angefügt werden muss
   • „Erkennbar unklare oder ergänzungsbedürftige Angaben, deren Aufklärung nach § 139 ZPO geboten ist, dürfen jedoch nach Fristablauf erläutert oder vervollständigt werden (st. Rspr., Senatsbeschluss vom 29. Januar 2002 - VI ZB 28/01,“ […]). BGH, Beschluss vom 16.08.2016 - VI ZB 19/16. openjur.de, openJur gUG (haftungsbeschränkt), Hamburg, Deutschland, 2016, abgerufen am 16. Oktober 2022.
   • „Katholiken erkennen an, dass die Heilige Schrift als Gottesoffenbarung nicht ergänzungsbedürftig ist (materielle Suffizienz).“ Wikipedia-Artikel „Communio Sanctorum. Die Kirche als Gemeinschaft der Heiligen“ (Stabilversion)
   • „Im Spätfrühling 1948 notiert sie in ihr Tagebuch: «Es gibt keine ergänzungsbedürftigen Erinnerungen an die Vergangenheit (ebenso wenig wie es ergänzungsbedürftige Sinneswahrnehmungen gibt).“ Clare Mac Cumhaill, Rachael Wiseman: The Quartet. Wie vier Frauen die Philosophie zurück ins Leben brachten. C.H.Beck, 2022, ISBN 9783406781865, Seite 288 (Übersetzer: Andreas Thomsen, Frank Lachmann, Jens Hagestedt, Zitiert nach Google Books)
   • „Zielsetzung ist ein vollständiges Auflisten, die Liste bleibt damit ergänzungsbedürftig.“ Wikipedia-Artikel „Liste der Seligen und Heiligen“ (Stabilversion)
   • „Althoff war sich im Klaren, „wie vorläufig und ergänzungsbedürftig“ seine Ergebnisse sind.“ Wikipedia-Artikel „Gerd Althoff“ (Stabilversion)
   • „»Ich erlaube mir in diesem Zusammenhang noch einmal Frédéric Martel zu zitieren: »Je lautstarker ein Prälat die Schwulen kritisiert, je stärker seine homophobe Obsession ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass er unaufrichtig ist, und desto vehementer versteckt er etwas vor uns.« Ich halte Martels These nur in einem Punkt für ergänzungsbedürftig: Es sind keineswegs nur die Prälaten, auf die das meiner Erfahrung nach zutrifft, sondern nahezu alle, die sich homophob gebärden.«“ Philipp Gessler: Priester über Segnungsaktion: „Die Kirche hinkt hinterher“. In: taz.de. 12. Mai 2021, ISSN 2626-5761 (Interview mit dem katholischen Priester und Theologen Wolfgang Rothe, URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .
   • „Bei den ergänzungsbedürftigen Klauseln ist nur ein Teil der Regelung im Vertragsformular festgehalten.“ Patrick Schwefer: Die Wirksamkeit allgemeiner Geschäftsbedingungen in Fitness-Verträgen. Tenea, 2003, ISBN 9783865040190, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)
   • „Die Auswahl der hier behandelten Autoren und Inszenierungen ist daher willkürlich und ergänzungsbedürftig.“ Drama: Das zeitgenössische Theater. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Januar 2013 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2022) .
   • Die Grenze zwischen ergänzungsbedürftigen und nicht ergänzungsbedürftigen Wörtern verläuft nicht parallel zu den Grenzen der traditionellen Wortarten. Vollständige Bedeutungen haben z.B. Substantive wie Lehrer, Baum, Adjektive wie gut und grün und Verben wie schlafen. Andere Substantive wie Mitglied, Verben wie bekommen und Adjektive wie ähnlich dagegen sind ergänzungsbedürtig. Ursula Brausse: Lexikalische Funktionen der Synsemantika. G. Narr, 1994, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)
   • »Bei deinem Artikel fehlen leider einige Informationen, er ist ergänzungsbedürtig.«
   • „In einigen Punkten ist Macphersons Definition ergänzungsbedürftig:“ […]. Wikipedia-Artikel „Institutionelle Diskriminierung“ (Stabilversion)

Forms

Coordinates

mangelhaft · unzureichend · lückenhaft · unvollständig

Deriveds

Ergänzungsbedürftigkeit

Translations (1)

en in need of supplementation (so, dass etwas Fehlendes angefügt werden muss)