Dictionary

entzweien de · VERB

Pronunciation

• rhymes aɪ̯ən
• audio
• [ɛntˈt͡svaɪ̯ən]

Etymology

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv entzwei durch Konversion mit der Flexionsendung -en

Meanings

1. uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein
   • Die beiden Freunde kann nichts auf der Welt entzweien.
   • Die Geschwister entzweiten sich über die Aufteilung des Erbes.
   • Nachdem Alfi nach Frankreich gezogen war, entzweiten sich die ehemals so engen Studienkameraden.

Forms

Coordinates

auseinanderleben · streiten · trennen · uneins werden (lassen) · auseinanderbringen

Deriveds

Entzweiung

Synonyms

veruneinigen

Translations (46)

hsb rozdwojeć (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · pt separar (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ro divide (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · mk подели (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ca desunir (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · cs rozdělit (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ca dividir (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · it dividere (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · fr séparer (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sr раставити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · bs razdvojiti (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ro dezbina (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sh завадити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · be раздзяліць (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sr завадити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · hsb rozdwojować (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · bs rastaviti (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · mk раздвои (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · fr diviser (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · bs zavaditi (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · es separar (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · uk розділити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ca enemistar (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · dsb rozdwójś (se) (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · hr razdvojiti (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sh раздвојити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · en fall out (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ca separar (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · dsb dwójś (se) (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sk rozdeliť (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · gl dividir (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sr раздвојити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · pt dividir (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · lv sadalīt (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · en divide (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · hr rastaviti (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sl spreti (se) (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · cs rozdvojit (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · uk посіяти розбрат (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · hr zavaditi (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · ru разделить (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · gl separar (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · it separare (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · es dividir (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sl razdvojiti (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein) · sh раставити (uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein)