Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

einwählen de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaɪ̯nˌvɛːlən]

Etymology

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wählen

Meanings

  1. (reflexive) sich durch einen technischen Vorgang (früher nur über das Wählen einer Telefonnummer) in einem Informationssystem anmelden, den Kontakt/die Verbindung dazu herstellen
    • Windows versucht, sich automatisch in das Internet einzuwählen, wenn man die Hilfefunktion aufruft.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ich werde mich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch einwähltet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch einwähltet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
wähle ein Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
du wählst dich ein Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ihr wähltet euch ein Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr wähltet euch ein Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
sie wählen sich ein Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie wählen sich ein Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde sich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir hätten uns eingewählt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wählt euch ein! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
ich hatte mich eingewählt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du werdest dich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie hätten sich eingewählt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr wählt euch ein Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
du wähltest dich ein Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du wähltest dich ein Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr euch einwählet Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich einwähltest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich einwähltest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr würdet euch einwählen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden uns einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie würden sich eingewählt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du würdest dich eingewählt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sich eingewählt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
ich wähle mich ein Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich wähle mich ein Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wählt ein Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es würde sich eingewählt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du hattest dich eingewählt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns eingewählt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns eingewählt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden sich einwählen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du hättest dich eingewählt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr wählet euch ein Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich eingewählt zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
habe dich eingewählt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wählen Sie sich ein! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir würden uns einwählen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wähl dich ein! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es sich einwähle Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich einwähle Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich einwähle Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
habt euch eingewählt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sich einzuwählen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ich werde mich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich einwählte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich einwählte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wähle sich ein Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wählst ein Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
ich würde mich eingewählt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wählte ein Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
wählte ein Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
wir uns einwählen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns einwählen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es hatte sich eingewählt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich hätte mich eingewählt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hätte sich eingewählt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde sich einwählen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du habest dich eingewählt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst dich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wählt sich ein Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es sich einwählte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich einwählte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ihr euch einwählt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
eingewählt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
eingewählt Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
du dich einwählst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es werde sich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir hatten uns eingewählt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie sich einwählen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich einwählen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
wir wählten uns ein Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir wählten uns ein Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt euch eingewählt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wählte sich ein Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wählte sich ein Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du dich einwählest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du würdest dich einwählen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden sich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir werden uns eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet euch eingewählt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
wir wählen uns ein Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir wählen uns ein Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wird sich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wähle ein! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden uns eingewählt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet euch einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich habe mich eingewählt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich eingewählt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet euch eingewählt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sich einwählend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
du hast dich eingewählt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie hatten sich eingewählt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie wählten sich ein Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie wählten sich ein Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es sich einwählt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich wählte mich ein Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich wählte mich ein Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
haben Sie sich eingewählt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
du wählest dich ein Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
ihr werdet euch eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du wirst dich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie sich einwählten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich einwählten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
wählt ein! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es hat sich eingewählt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir uns einwählten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns einwählten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wird sich einwählen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr habet euch eingewählt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie haben sich eingewählt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich eingewählt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet euch eingewählt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wähle dich ein! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wähl ein! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
er/sie/es habe sich eingewählt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich eingewählt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ich würde mich einwählen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sich einwählen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic

Antonyms

ausloggen · abmelden

Coordinates

anmelden · einloggen

Translations (3)

fr se connecter (sich durch einen technischen Vorgang in einem Informationssystem anmelden) · en dial in (sich durch einen technischen Vorgang in einem Informationssystem anmelden) · en dial up (sich durch einen technischen Vorgang in einem Informationssystem anmelden)