einstweilig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
bis zu einer neuen Entscheidung gültig
"Schindler wird in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Der 63-jährige BND-Chef wäre in knapp zwei Jahren regulär in Pension gegangen."
https://www.tagesschau.de/inland/bnd-kahl-101.html
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist einstweilig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| einstweilig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind einstweilig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| einstweilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweilige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einstweilige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweilige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| einstweilige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist einstweilig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| einstweiliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| einstweiliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| einstweiliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| einstweiligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist einstweilig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
en temporary (bis zu einer neuen Entscheidung gültig) · hu ideiglenes (bis zu einer neuen Entscheidung gültig) · cs dočasný (bis zu einer neuen Entscheidung gültig) · it temporaneo (bis zu einer neuen Entscheidung gültig) · en provisional (bis zu einer neuen Entscheidung gültig) · pl tymczasowy (bis zu einer neuen Entscheidung gültig) · fr provisoire (bis zu einer neuen Entscheidung gültig)