einleuchten de · VERB
Pronunciation
Etymology
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb leuchten
Meanings
-
(colloquial, impersonal) jemandem einleuchten: verstanden werden; klar werden für jemanden
Vor diesem Hintergrund leuchtet mir auch ein, warum er nicht hingehen wollte.
Das muss doch selbst dir einleuchten!
Das leuchtete selbst mir ein.
Wenn euch diese Argumente nicht einleuchten, kann ich auch nichts weiter machen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie einleuchten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie einleuchten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es hatte eingeleuchtet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie hätten eingeleuchtet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es leuchte ein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hatten eingeleuchtet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| leuchtete ein | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| leuchtete ein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde einleuchten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie einleuchteten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie einleuchteten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| einzuleuchten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es werde eingeleuchtet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| leuchtet ein | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| sie werden eingeleuchtet haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden eingeleuchtet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| einleuchten | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| eingeleuchtet zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie leuchteten ein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie leuchteten ein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es einleuchtet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde eingeleuchtet haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| eingeleuchtet haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie werden einleuchten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden einleuchten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es leuchtete ein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es leuchtete ein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es einleuchte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es leuchtet ein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird eingeleuchtet haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie haben eingeleuchtet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben eingeleuchtet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden einleuchten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hätte eingeleuchtet | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| eingeleuchtet | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| eingeleuchtet | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| er/sie/es wird einleuchten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es einleuchtete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es einleuchtete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie leuchten ein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie leuchten ein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| einleuchtend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es hat eingeleuchtet | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde einleuchten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe eingeleuchtet | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden eingeleuchtet haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
Coordinates
verstehen · begreifen · einsehen · fassen
Translations (19)
sv bli klart (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · ca semblar convincent (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · sv bli tydligt (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · zh 明白 (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · eo evidenta (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · en make sense (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · ca semblar evident (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · ru осенять (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · eo klara (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · cs být srozumitelný (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · fr être évident (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · eo kompreniĝi (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · cs chápat (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · cs být pochopitelný (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · cs pochopit (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · cs dávat smysl (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · eo klariĝi (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · fr être clair (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden) · en become clear to somebody (unpersönlich, umgangssprachlich: verstanden werden; klar werden für jemanden)