einfließen de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯nˌfliːsn̩]
Etymology
gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb fließen
Meanings
-
(als Flüssigkeit) einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen
Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.
-
einen Redebeitrag leisten, der etwas ergänzt
Sie lässt eigentlich immer ihre persönliche Meinung einfließen, wenn sie eine Beschreibung der Ist-Situation gibt.
-
Berücksichtigung finden
„Wahrscheinlich flossen diese Knochenfunde auch in die mythologische Welt des indigenen Volkes ein.“
Anna Manz: Felsmalerei: 260 Millionen Jahre altes Tier verewigt? In: scinexx.de. 23. September 2024, abgerufen am 28. September 2024.Sollen wir auch die neuesten Umfrageergebnisse einfließen lassen, oder lieber nicht?
Natürlich sind in dieses Paper die neuesten, wissenschaftlichen Erkenntnisse eingeflossen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie werden einfließen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden einfließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären eingeflossen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es flösse ein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es floss ein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es einflösse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ist eingeflossen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es einfließe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden eingeflossen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden eingeflossen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie einfließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie einfließen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie seien eingeflossen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird eingeflossen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie würden eingeflossen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde einfließen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es fließe ein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie einflössen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| eingeflossen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie würden einfließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde eingeflossen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es einfließt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird einfließen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es würde einfließen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren eingeflossen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es war eingeflossen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie sind eingeflossen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| eingeflossen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es sei eingeflossen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| einfließend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es wäre eingeflossen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie flossen ein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie einflossen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde eingeflossen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| floss ein | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| einfliessen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| eingeflossen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| eingeflossen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| einfließen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| einzufließen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie fließen ein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie fließen ein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie flössen ein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| fließt ein | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es einfloss | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| flösse ein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 | subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es fließt ein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
hineinfließen · ergänzen · beisteuern · einmünden · berücksichtigen · bemerken · ergießen · erwähnen · bedenken · einflechten
Deriveds
Translations (5)
es confluir con (als Flüssigkeit: einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen) · es desembocar en (als Flüssigkeit: einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen) · fr considéré , être prendre en compte (Berücksichtigung finden) · es desaguar (als Flüssigkeit: einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen) · fr écouler dans, intégrer (als Flüssigkeit: einmünden, sich in etwas ergießen, dort hineinfließen)