eigens de · ADV
Pronunciation
Etymology
im 17. Jahrhundert Ableitung des Adverbs vom Adjektiv eigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s
Meanings
-
besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck
„Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“
Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.Das habe ich eigens für dich getan.
„Der Vater saß auf seinem gewohnten Platz neben dem Ofen, den die Mutter eigens für uns angemacht hatte.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 254.
Synonyms
Translations (10)
sv särskilt (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · tr sırf (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · sv speciellt (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · tr sadece (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · fr tout exprès (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · en particularly (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · it apposta (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · fr exprès (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · tr özellikle (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck) · sv enkom (besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck)