Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

eh de · INTJ

Pronunciation

  • [eː]
  • rhymes eː

Meanings

  1. (colloquial) Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen
    • A: „Hat hier jemand die Füße unter dem Tisch?“ B: „Eh, kannst dich wenigstens ordentlich entschuldigen.“
    • Eh, mach mal Platz da vorn!
  2. (colloquial) Ausruf der Überraschung/des Erstaunens
  3. (am Ende einer Frage, colloquial) nun, na

Synonyms

he · hey

Translations (1)

sv öh (Ausruf, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen)

Source: de.wiktionary, “eh” (intj), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

eh de · SCONJ

Pronunciation

Etymology

zu ehe

Meanings

  1. ehe, bevor
    • Wir müssen zuhause sein, eh die Sonne untergeht.
    • Eh noch der Lenz beginnt, konnten Temperaturen von 15 Grad gemessen werden.
Source: de.wiktionary, “eh” (conj), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

eh de · ADV · etymology 1

Pronunciation

Meanings

  1. (Austrian German, Süddeutschland, colloquial) auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung
    • Das bringt ja eh nichts.

Synonyms

sowieso · überhaupt · ohnedem · ohnehin · ohnedies

Translations (13)

no uansett (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · nl in ieder geval (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · eo ĉiel ajn (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · sv ändå (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · bg тъй или инак (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · fr de toute façon (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · ja どうせ (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · eo ĉiumaniere (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · en anyway (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · no likevel (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · es de todos modos (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · hsb tak a tak (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung) · eo ĉiuokaze (auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung)

Source: de.wiktionary, “eh” (adv), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

eh de · ADV · etymology 2

Pronunciation

Etymology

zu ehe

Meanings

  1. ehemals
    • „Doch daran denkt schon deshalb niemand, weil der Huck darunter seit eh und je Kindern als Zufluchtsstätte vor Erwachsenen dient - so auch an diesem Morgen.“ Degenhardt, Franz Josef: Für ewig und drei Tage, Berlin: Aufbau-Verlag 1999, Seite 22

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ehe variant lexicographic

Relateds

seit eh und je · wie eh und je