Dictionary

ohnehin de · ADV

Pronunciation

• rhymes ɪn
• [ˈoːnəhɪn]
• audio
• [oːnəˈhɪn]

Meanings

1. sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut
   • „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“ Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 80
   • Es ist ohnehin schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!
   • „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 139.

Synonyms

sowieso · ohnedies

Translations (20)

ro oricum (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · es de todas formas (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · hu különben is (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · hu úgyis (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · fr de toute façon (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · bg тъй или инак (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · eo ĉiam (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · pt de todo modo (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · en anyway (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · ro în orice caz (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · es de todos modos (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · eo ĉiumaniere (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · eo ĉiel (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · nl sowieso (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · sv i alla fall (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · pl i tak (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · sv ändå (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · it comunque (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · pl tak czy siak (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut) · nl hoe dan ook (sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut)