edelmütig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint
„Als »heftiger Charakter, aber edelmütig, uneigennützig und wohlwollend« wurde er beschrieben.“
Wolfgang Müller: Lebensgeschichte. In: DIE ZEIT. Nummer 03, 2008, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2008/03/Spiele-Lebensgeschichte-03, abgerufen am 30. Juli 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist edelmütiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| edelmütigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am edelmütigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind edelmütig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am edelmütigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist edelmütiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| edelmütigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist edelmütig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| edelmütiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| edelmütiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist edelmütig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind edelmütiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist edelmütiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| edelmütigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| edelmütigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| edelmütiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist edelmütig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| edelmütigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am edelmütigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am edelmütigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am edelmütigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| edelmütigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| edelmütig | Degree=Pos | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
it di animo nobile (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint) · is drengilegur (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint) · it generoso (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint) · no edelmodig (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint) · is göfuglyndur (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint) · it magnanimo (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint) · is veglyndur (die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint)