Dictionary

drängen de · VERB · etymology 1

Pronunciation

• [ˈdʁɛŋən]
• audio
• rhymes ɛŋən
• audio

Meanings

1. (körperlich, mit Kraft) jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
   • Mit aller Kraft versuchen die Viehtreiber das widerspenstige Kalb in die Ecke des Gatters zu drängen.
2. jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
   • Ich will dich ja nicht drängen, aber, hast du eigentlich schon auf den Brief geantwortet?
   • Die Parteigenossen haben ihn dann zur Aufgabe seiner Kandidatur gedrängt.
3. (impersonal) Handlungsdruck erzeugen
   • Die Frage, wo all dieses Plastik nach der Verwendung landet, ist doch immer noch genauso ungelöst wie damals und drängt auf eine Antwort.

Forms

Coordinates

zwingen · drängeln

Deriveds

drängeln · Gedränge · Drängen

Hyponyms

aufdrängen · fortdrängen · hervordrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · abdrängen · vordrängen · hinausdrängen · nachdrängen · vorwärtsdrängen

Translations (73)

hr pritiskati (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · es persuadir (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · it costringere (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · it richiedere (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · bs гурати (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · es empujar (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · ro împinge (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · bs притискати (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · bs гурати (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · sl riniti (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sv knuffa (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sr притискати (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · nl dringen (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sl riniti (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · mk притиска (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sk tlačiť (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · cs tlačit (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · bs гурати (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · en urge (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · ro împinge (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · mk притиска (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · fr pousser (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sv pressa (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · en push (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · nl nijpen (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · sc attrumare (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · hr gurati (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · hr pritiskati (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sl riniti (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · hr gurati (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · bs притискати (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · sr гурати (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · es compeler (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sl pritiskati (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · cs nutit (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · nl dringen (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · fr contraindre (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sv driva (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sh притискати (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · it spingere (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sh гурати (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sh притискати (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · cs tlačit (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · en urge (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · cs naléhat (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sh гурати (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sh притискати (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sv tränga (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · hr gurati (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · mk гура (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · ru принуждать (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · en cajole (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sr притискати (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · sv pressa (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · ru тащить (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · it spingere (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sr гурати (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · nl duwen (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sh гурати (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · ru заставлять (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · mk гура (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · hr pritiskati (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sl pritiskati (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · bs притискати (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sr гурати (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · mk притиска (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sv driva (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · sl pritiskati (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · sr притискати (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte) · en demand (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · mk гура (körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will) · nl dringen (unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen) · ro îndemna (jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte)

drängen de · VERB · etymology 2

Pronunciation

• [ˈdʁɛŋən]
• audio
• rhymes ɛŋən
• audio

Meanings

1. (active, form-of, past, plural, subjunctive) 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen
   form of dringen
2. (active, form-of, past, plural, subjunctive) 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen
   form of dringen