Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

dienstunfähig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈdiːnstʔʊnˌfɛːɪç]
  • [ˈdiːnstʔʊnˌfɛːɪk]
  • audio

Etymology

Ableitung zu dienstfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Meanings

  1. nicht in der Lage, seine Arbeit/seinen Dienst zu verrichten
    • „Die bizarre Begründung: Angeblich hätten sich die Fahnder nicht rechtzeitig dagegen gewehrt, dass ein Psychiater sie mit fragwürdigen Methoden für psychisch krank und dauerhaft dienstunfähig erklärt hatte.“ Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist dienstunfähig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist dienstunfähig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
dienstunfähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dienstunfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
dienstunfähige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind dienstunfähig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
dienstunfähiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
dienstunfähiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
dienstunfähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
dienstunfähiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist dienstunfähig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
dienstunfähig Degree=Pos lexicographic

Antonyms

diensttauglich · arbeitsfähig · dienstfähig

Deriveds

Dienstunfähigkeit

Synonyms

dienstuntauglich · arbeitsunfähig

Translations (1)

sv arbetsoförmögen (nicht in der Lage, seine Arbeit/seinen Dienst zu verrichten)