dienstbar de · ADJ
Pronunciation
- [ˈdiːnstbaːɐ̯]
- audio
Etymology
Ableitung zum Substantiv Dienst mit dem Suffix -bar
Meanings
-
zu dienen bereit
„Sie war es eben gewohnt, daß ihre ganze Umgebung sich ihren Wünschen dienstbar machte, und merkte es gar nicht, wie viel Mühe man sich gab um ihretwillen.“
Elisabeth Werner: Siegwart. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Da sagte die Alte: »Wer bist du? aus welchem Lande? wer hat dich hierhergebracht? warum erweisest du dich so dienstbar? und womit kann ich dir nützen?« “
Gustav Weil: Tausend und eine Nacht, Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. März 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dienstbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am dienstbarsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist dienstbarer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist dienstbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dienstbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am dienstbarsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am dienstbarsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dienstbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dienstbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am dienstbarsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am dienstbarsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| dienstbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist dienstbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind dienstbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist dienstbarer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dienstbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dienstbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dienstbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dienstbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind dienstbarer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist dienstbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dienstbarer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dienstbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dienstbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (7)
it servizievole (zu dienen bereit) · en helpful (zu dienen bereit) · fr serviable (zu dienen bereit) · en willing to serve (zu dienen bereit) · en obliging (zu dienen bereit) · ru угодливый (zu dienen bereit) · ru услужливый (zu dienen bereit)