Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dienstbarkeit de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈdiːnstbaːɐ̯kaɪ̯t]

Meanings

  1. Dienstbereitschaft
  2. dingliches Recht an einem Grundstück
    • „Durch das Recht der Dienstbarkeit wird ein Eigenthümer verbunden, zum Vortheile eines Andern in Rücksicht seiner Sache etwas zu dulden oder zu unterlassen.“ Österreichisches Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, Fassung vom 31. März 2016, § 472.
    • „Fußsteig und Fahrweg sind keine Dienstbarkeiten, welche ihrer Natur nach das ganze dienende Grundstück erfassen und daher im Sinne des § 485 ABGB unteilbar wären.“ Entscheidung des österreichischen OGH vom 22. Jänner 1976
    • Dienstbarkeiten werden im Lastenblatt vermerkt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dienstbarkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dienstbarkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dienstbarkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dienstbarkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dienstbarkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dienstbarkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dienstbarkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dienstbarkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Dienstbarkeitsrecht

Hyponyms

Grunddienstbarkeit · Personaldienstbarkeit

Synonyms

Servitut

Translations (9)

cs služebnost (Recht: dingliches Recht an einem Grundstück) · sv tjänstvillighet (Dienstbereitschaft) · cs služebnost (Dienstbereitschaft) · fr servitude (Recht: dingliches Recht an einem Grundstück) · sv servitut (Recht: dingliches Recht an einem Grundstück) · cs úslužnost (Dienstbereitschaft) · es servidumbre (Recht: dingliches Recht an einem Grundstück) · en easement (Recht: dingliches Recht an einem Grundstück) · it servitù (Recht: dingliches Recht an einem Grundstück)