die Bretter, die die Welt bedeuten de · X
Pronunciation
- audio
- [diː ˈbʁɛtɐ diː diː ˈvɛlt bəˈdɔɪ̯tn̩]
Etymology
Die Formulierung wurde 1803 von Friedrich Schiller in dem Gedicht „An die Freunde“ geprägt: „Sehn wir doch das Große aller Zeiten / Auf den Brettern, die die Welt bedeuten, / Sinnvoll still an uns vorübergehn. / Alles wiederholt sich nur im Leben, / Ewig jung ist nur die Phantasie; / Was sich nie und nirgends hat begeben, / Das allein veraltet nie!“
Meanings
-
(literary) Bühne am Theater
„Die Bretter, die die Welt bedeuten, haben im Theaterjahr 2005 schwer geächzt.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: aachener-zeitung.de vom 13.12.2005
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
sv de bräder som föreställa världen (gehoben: Bühne am Theater) · en boards that mean the world (gehoben: Bühne am Theater) · fr planches (gehoben: Bühne am Theater) · es tablas (gehoben: Bühne am Theater)