den Schlaf des Gerechten schlafen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
Die Redewendung geht auf Textstellen der Bibel zurück.
Meanings
-
(humorous) tief und fest schlafen
Also ich, den Schlaf des Gerechten schlafend, wurde schlagartig wach, als es hinter dem Haus knallte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| den Schlaf der Gerechten schlafen | variant | lexicographic |
Coordinates
in Morpheus’ Armen liegen · in Morpheus’ Armen ruhen
Synonyms
schlafen wie ein Mehlsack · schlafen wie ein Murmeltier · schlafen wie ein Toter · schlafen wie eine Ratte · schlafen wie ein Ratz · schlafen wie ein Dachs · schlafen wie ein Bär · schlafen wie ein Sack · schlafen wie ein Stein
Translations (1)
ru спать как убитый (scherzhaft: tief und fest schlafen)