den Boden unter den Füßen wegziehen de · X
Pronunciation
- [deːn ˈboːdn̩ ʊntɐ deːn ˈfyːsn̩ ˈvɛkˌt͡siːən]
- audio
Etymology
Boden, Fuß, wegziehen
Meanings
-
jemandem die Existenzgrundlage/Sicherheit, das Selbstverständnis nehmen; jemanden zu Fall bringen
Ein Zwang zu elektronischen Kassensystemen zöge den kleinen Einzelhändlern den Boden unter den Füßen weg.
Dass ihr Mann sie mit ihrer besten Freundin betrogen hatte, zog ihr den Boden unter den Füßen weg.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| den Boden unter den Füssen wegziehen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Coordinates
fertigmachen · ruinieren · niederwerfen · niederschmettern · zerstören · umhauen
Translations (2)
fr couper l'herbe sous les pieds (jemandem die Existenzgrundlage/Sicherheit, das Selbstverständnis nehmen; jemanden zu Fall bringen) · sv dra undan mattan för någon (jemandem die Existenzgrundlage/Sicherheit, das Selbstverständnis nehmen; jemanden zu Fall bringen)