das Pferd von hinten aufzäumen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
ganz falsch an eine Sache herangehen
Der Vorschlag ist zwar gut gemeint, zäumt aber das Pferd von hinten auf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| den Gaul beim Schwanz aufzäumen | variant | lexicographic | |
| den Gaul von hinten aufzäumen | variant | lexicographic | |
| Das Pferd | variant | lexicographic |
Coordinates
den Ochsen hinter den Pflug spannen
Translations (7)
pt pôr o carro à frente dos bois (ganz falsch an eine Sache herangehen) · es empezar la casa por el tejado (ganz falsch an eine Sache herangehen) · fr mettre la charrue avant les bœufs (ganz falsch an eine Sache herangehen) · en put the cart before the horse (ganz falsch an eine Sache herangehen) · sv börja i galen ända (ganz falsch an eine Sache herangehen) · it mettere il carro davanti ai buoi (ganz falsch an eine Sache herangehen) · pt colocar a carroça na frente dos bois (ganz falsch an eine Sache herangehen)