dünnhäutig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Zusammenbildung aus der Wortverbindung „dünne Haut“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig. Eine „dünne Haut“ haben bedeutet anfälliger für Einflüsse von außen zu sein.
Meanings
- eine dünne Haut besitzend
-
(figurative) empfindlich, verletzlich
Er ist im Moment sehr dünnhäutig und bricht beim kleinsten Anlass in Tränen aus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| dünnhäutigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutig | Degree=Pos | lexicographic | |
| dünnhäutiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| dünnhäutiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am dünnhäutigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| dünnhäutigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind dünnhäutiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind dünnhäutig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am dünnhäutigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist dünnhäutiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am dünnhäutigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist dünnhäutig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dünnhäutigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist dünnhäutig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist dünnhäutiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dünnhäutigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am dünnhäutigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist dünnhäutiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| dünnhäutigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| dünnhäutigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| dünnhäutigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am dünnhäutigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist dünnhäutig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
überempfindlich · empfindsam · sensibel · empfindlich · verletzlich
Translations (9)
en thin-skinned (übertragen: empfindlich, verletzlich) · hu mimóza (übertragen: empfindlich, verletzlich) · en thin-skinned (eine dünne Haut besitzend) · kmr çermtenik (eine dünne Haut besitzend) · fr de peau fine (eine dünne Haut besitzend) · sv hudlös (übertragen: empfindlich, verletzlich) · sv ömhudad (eine dünne Haut besitzend) · kmr çermzirav (eine dünne Haut besitzend) · hu érzékeny (übertragen: empfindlich, verletzlich)