bräsig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
aus dem Niederdeutschen; eigentlich kräftig, wohlgenährt. Besonders norddeutsch: nicht imstande, sich auf etwas einzustellen; dickfellig.
Meanings
-
auf eine dickfellige Art unflexibel
„Der Kampfgeist des bräsig-selbstgefälligen Stadtoberhaupts wurde erst geweckt, als […]“
Daniel Deckers: Berliner Bärchen, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011„[…] Schauspieler […] starr bewegt wie Statuen herumstehen und missgelaunt und bräsig ungefähr ein Drittel von Schillers Stücktext aufsagen.“
Gerhard Stadelmaier: „Die Räuber“ am Frankfurter Schauspiel - Pfui über das Kastratentheater!, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bräsigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist bräsig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist bräsiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bräsiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bräsigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bräsigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bräsigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bräsigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bräsigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind bräsiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bräsigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bräsiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist bräsiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bräsigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bräsig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bräsiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bräsigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bräsigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am bräsigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am bräsigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bräsig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bräsig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (6)
en indolent (auf eine dickfellige Art unflexibel) · fr indolent (auf eine dickfellige Art unflexibel) · sv lat (auf eine dickfellige Art unflexibel) · sv trög (auf eine dickfellige Art unflexibel) · en sluggish (auf eine dickfellige Art unflexibel) · es insensible (auf eine dickfellige Art unflexibel)