bitterlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈbɪtɐlɪç]
- rhymes ɪtɐlɪç
Etymology
mittelhochdeutsch „bitterlich“
Meanings
-
leicht bitter schmeckend
Die Furcht hat einen leicht bitterlichen Geschmack.
-
leicht bitter empfindend
Mit seiner bitterlichen Reaktion stieß er auf Unverständnis.
-
sehr heftig
„Der Mangel an Demut ist es, worüber sich Isaac Asimov bitterlich beklagt.“
Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 46.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind bitterlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bitterlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am bitterlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist bitterlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am bitterlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bitterlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| bitterlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind bitterlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist bitterlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bitterlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bitterlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bitterlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bitterlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist bitterlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist bitterlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bitterlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bitterliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am bitterlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bitterlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bitterlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bitterlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bitterlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bitterlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Translations (3)
pl gorzkawy (leicht bitter empfindend) · pl gorzkawy (leicht bitter schmeckend) · pl gorzki (sehr heftig)