Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

bewachsen de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [bəˈvaksn̩]
  • rhymes aksn̩

Meanings

  1. von einer Pflanze bedeckt, Bewuchs von einer Pflanze aufweisend

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind bewachsen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist bewachsen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er/sie/es bewuchs Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde bewachsen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er ist bewachsen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bewachsenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie werden bewachsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie bewuchsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es bewächst Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
bewachsend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
er/sie/es hat bewachsen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde bewachsen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie würden bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde bewachsen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
es ist bewachsen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bewachsen Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
bewachsen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
bewachsen Degree=Pos lexicographic
er/sie/es wird bewachsen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie würden bewachsen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie hatten bewachsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde bewachsen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hätte bewachsen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es bewüchse Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie hätten bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zu bewachsen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es bewachse Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
bewachsen zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
bewachsen haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie haben bewachsen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie haben bewachsen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
bewachsenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie bewachsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird bewachsen haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es habe bewachsen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewachsener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er/sie/es hatte bewachsen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden bewachsen haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden bewachsen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie bewüchsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic

Hyponyms

waldbewachsen · rankenbewachsen · efeubewachsen · pflanzenbewachsen · unkrautbewachsen · schilfbewachsen · baumbewachsen · moosbewachsen · korallenbewachsen · kiefernbewachsen · grasbewachsen · tangbewachsen · buschbewachsen

bewachsen de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [bəˈvaksn̩]
  • rhymes aksn̩

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Meanings

  1. einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)
    • „Aber dann schämte er sich und zog die Efeuranken, die die Stadtmauer von außen bewuchsen, so über das Loch, daß es von draußen nicht mehr zu sehen war.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.
    • Der Platz ist spärlich mit Gras bewachsen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er/sie/es hatte bewachsen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
bewachsener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewachsener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewachsener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist bewachsen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie hätten bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie werden bewachsen haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden bewachsen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
bewachsen zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es werde bewachsen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bewachsenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sie haben bewachsen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben bewachsen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hat bewachsen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie bewuchsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird bewachsen haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
bewachsend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
er ist bewachsen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie würden bewachsen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
bewüchse Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 subjunctive-ii lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
bewachsen Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
bewachsen Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
bewachsen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie bewachsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie bewüchsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
bewachsen haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
bewächst Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bewachsene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er/sie/es würde bewachsen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
bewuchs Number=Sing, Person=3, Tense=Past lexicographic
sie werden bewachsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es würde bewachsen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es habe bewachsen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie sind bewachsen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
zu bewachsen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es bewächst Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es bewachse Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
bewachsenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er/sie/es wird bewachsen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie ist bewachsen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie würden bewachsen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie hatten bewachsen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es bewuchs Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es bewüchse Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
bewachsenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bewachsenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bewachsenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er/sie/es hätte bewachsen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde bewachsen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic

Coordinates

begrünen · ausbreiten

Deriveds

Bewuchs · Bewachsung

Hyponyms

blumenbewachsen · dichtbewachsen · unkrautbewachsen

Translations (5)

en grow over (einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken) · it rivestire (einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken) · fr recouvrir (einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken) · pt cobrir com (einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken) · pl porastać (einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken)