Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

beidhändig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈbaɪ̯thɛndɪç]
  • [ˈbaɪ̯thɛndɪk]
  • audio

Etymology

Zusammenziehung aus dem Indefinitpronomen beide unter Elision/Wegfall des End-e und der Ableitung -händig vom Substantiv Hand mit dem Suffix -ig

Meanings

  1. Aktion mit zwei/allen Händen einer Person ausführend, selten auch, überwiegend medizinisch: an allen Händen
    • Sie spielt die beidhändige Rückhand sehr kraftvoll.
    • Er hatte eine beidhändige Amputation zu überstehen.
  2. Aktion mit der einen dominanten Hand ebenso gut wie mit der anderen ausführend; auch: dazu in der Lage sein
    • Er kann mit beiden Händen gleich gut schreiben oder einen Nagel in die Wand schlagen, also er ist beidhändig.
    • Sie war in der Lage, beidhändig zu schreiben.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
beidhändige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beidhändige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beidhändige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beidhändige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beidhändige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beidhändige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beidhändige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beidhändige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beidhändige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beidhändig Degree=Pos lexicographic
er ist beidhändig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind beidhändig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
beidhändiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beidhändiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
beidhändiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beidhändiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist beidhändig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
beidhändiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beidhändiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beidhändigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beidhändigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beidhändigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beidhändigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beidhändigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
beidhändigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
beidhändigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist beidhändig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

einhändig

Deriveds

Beidhändigkeit · Beidhänder

Synonyms

zweihändig · ambidexter

Translations (15)

en ambidextrous (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · sv tvåhändig (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · en with both hands (mittels beider Hände/an beiden Händen) · fr ambidextre (mittels beider Hände/an beiden Händen) · hu kétkezes (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · hu kétkezes (mittels beider Hände/an beiden Händen) · ja 両手 (mittels beider Hände/an beiden Händen) · fr ambidextre (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · sc destrimànchinu (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · ja 両手 (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · en two-handed (mittels beider Hände/an beiden Händen) · en two-handed (mit der einen Hand so gut wie mit der anderen) · sv tvåhands- (mittels beider Hände/an beiden Händen) · sc destrimànchinu (mittels beider Hände/an beiden Händen) · sv tvåhändig (mittels beider Hände/an beiden Händen)