barhäuptig de · ADJ
Pronunciation
- [ˈbaːɐ̯ˌhɔɪ̯ptɪç]
- audio
- [ˈbaːɐ̯ˌhɔɪ̯ptɪk]
Etymology
von mittelhochdeutsch barhoubet
Meanings
-
ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes
Er lief barhäuptig im Regen.
Entschlossen betrat sie das Hutgeschäft, um dem barhäuptigen Zeitalter ein Ende zu bereiten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| barhäuptigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind barhäuptig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist barhäuptig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist barhäuptig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barhäuptiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barhäuptiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist barhäuptig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| barhäuptig | Degree=Pos | lexicographic | |
| barhäuptiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| barhäuptiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| barhäuptiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
ru с непокрытой головой (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes) · en bareheaded (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes) · eo nudkapa (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes) · sv barhuvad (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes) · cs bez pokrývky hlavy (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes) · fi avopäin (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes) · en bare-headed (ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes)