bacchantisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes antɪʃ
- [baˈxantɪʃ]
- audio
Etymology
zum Fest des Bacchus gehörend
Meanings
-
(literary) rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos
Gerade war er noch der tadellose Gentleman gewesen, bis eine dumme Bemerkung ihn in bacchantische Raserei verfallen ließ.
Die Studenten feierten am Ende des Prüfungszeitraums, vom Druck befreit, ein bacchantisches Fest.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind bacchantisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bacchantischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am bacchantischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist bacchantisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bacchantischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bacchantischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bacchantischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am bacchantischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist bacchantisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bacchantischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bacchantisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bacchantischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bacchantischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am bacchantischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bacchantischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bacchantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bacchantischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bacchantischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bacchantischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am bacchantischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bacchantischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bacchantisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist bacchantisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
abgeklärt · zurückhaltend · nüchtern
Coordinates
Translations (10)
en bacchanalian (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl hulaszczy (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl bachiczny (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl dionizyjski (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl orgiastyczny (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl bachusowy (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl pijacki (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · sv backantisk (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · pl rozwiązły (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos) · fr bachique (gehoben: rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos)