böig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Substantiv Bö mit dem Suffix -ig
Meanings
-
von plötzlich auftretenden, starken Windstößen geprägt
„Es war so eisig wie nie bei minus 17 Grad, es waren böige Verhältnisse, das war alles andere als ein Wohlfühlrennen zum Abschluss in Zhangjiakou.“
Saskia Aleythe: Nah dran ist auch vorbei. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2022, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .„Das trockene Wetter, hohe Temperaturen, böiger Wind könnten jederzeit wieder die Situation verschärfen, hieß es auf Anfrage beim Katastrophenstab.“
dpa: Stabile Lage – aber Waldbrandflächen weiter erkunden. In: Berliner Zeitung Online. 22. Juni 2022, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Oktober 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| böigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist böig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| böige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| böige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind böig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| böiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| böiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist böig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| böiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| böiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| böiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist böig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (2)
en squally (von plötzlich auftretenden, starken Windstößen geprägt) · en gusty (von plötzlich auftretenden, starken Windstößen geprägt)