Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

azurn de · ADJ

Pronunciation

Etymology

seit der Mitte des 18. Jahrhunderts belegte Ableitung (Derivation) vom Substantiv Azur mit dem Suffix (Derivatem) -n

Meanings

  1. (attributiv, poetic) leuchtend blau
    • „Hier habe ich wieder einen meiner ersten Eindrücke: die Bastei von Zara, denn in Zara, der sonnigen dalmatinischen Stadt, dort unten am azurnen Adriatischen Meer, bin ich zur Welt gekommen.“ Felix Weingartner: Lebenserinnerungen I. Autobiographie. Severus Verlag, Hamburg 2013. ISBN 978-3863476458. Seite 1

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind azurn Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
azurn Degree=Pos lexicographic
er ist azurn Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
azurner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
azurner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
azurner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
azurner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
azurner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist azurn Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
azurnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
azurnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
azurnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
azurnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
azurnen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
azurnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
azurnem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist azurn Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
azurne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
azurne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
azurne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
azurne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
azurne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
azurne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
azurne Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
azurne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
azurne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
azurne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
azurne Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
azurnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
azurnes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
azurnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
azurnes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Synonyms

himmelblau · azurblau

Translations (11)

pl błękitny ( błękitnie ) (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · it azzurro (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · en azure (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · sv azur (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · fi taivaansininen (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · fr azuré (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · pl lazurowy (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · da azurblå (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · fr azuréen (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · cs azurový (attributiv, poetisch: leuchtend blau) · fr bleu azur (attributiv, poetisch: leuchtend blau)