aussätzig de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪk]
- [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɪç]
Meanings
-
an Aussatz/Lepra erkrankt
„‚Es gibt so viele Lepra-Kranke unter den Bergvölkern hier!‘ seufzte sie. ‚Bei manchen Stämmen ist jeder zehnte aussätzig. Einige isolieren die Kranken im Dschungel, da geht es ja; […]‘“
Theo Sommer: Stolz in Demut und ohne Furcht. In: Zeit Online. 22. Dezember 1961, abgerufen am 18. Februar 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist aussätzig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aussätziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätziger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aussätziger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätziger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist aussätzig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aussätzig | Degree=Pos | lexicographic | |
| aussätzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist aussätzig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| aussätzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aussätzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind aussätzig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| aussätzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
pt leproso (an Aussatz/Lepra erkrankt) · fr ladre / (an Aussatz/Lepra erkrankt)