ausruhen de · VERB
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sˌʁuːən]
- audio
Etymology
gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb ruhen
Meanings
-
(reflexive) sich erholen, entspannen
Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.
-
(auch intransitiv) (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen
Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.
Er ruhte von seinem Tagwerk aus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es sei ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du hättest ausgeruht | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ruhte sich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ruhte sich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ausruhet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ruhe mich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ruhe mich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hätte ausgeruht | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ruht aus | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| es wird ausgeruht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| ich mich ausruhe | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich mich ausruhe | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde ausgeruht gewesen sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| es werde ausgeruht | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird ausgeruht worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| sie würden ausgeruht gewesen sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sie sich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie ausruhten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ausruhten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ruhen Sie aus! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es sich ausruhe | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich ausgeruht haben | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es sich ausruhte | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es sich ausruhte | Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde ausgeruht | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde ausgeruht werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr wärt ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie waren ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärest ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärst ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr wart ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du dich ausruhest | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich wäre ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du seiest ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| seien Sie ausgeruht gewesen! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| ich ausruhete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ausruhete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir seien ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es ruht aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| ruhe aus! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ruhe aus! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, intransitive | lexicographic |
| ihr würdet ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| sie sich ausruhten | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich ausruhten | Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie ruhten aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie ruhten aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| sie würden ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir ruheten aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir ruheten aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| wir ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir ausruhen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| du ruhst dich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| auszuruhen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, intransitive | lexicographic |
| ihr ausruhet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr ausruhet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| seien Sie ausgeruht! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| du wirst ausgeruht haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive | lexicographic |
| sie hätten sich ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden uns ausgeruht haben | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr wäret ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ich würde mich ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie ruhen sich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ruhen sich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde ausgeruht haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive | lexicographic |
| ich werde ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| du ausruhetest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du ausruhetest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| wir hatten uns ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde ausgeruht worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben sich ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| es ist ausgeruht worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde sich ausgeruht haben | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ruht euch aus! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| habt ausgeruht! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, intransitive, uncommon | lexicographic |
| ich sei ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir würden ausgeruht gewesen sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wäre ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wird ausruhen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive | lexicographic |
| du dich ausruhtest | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du dich ausruhtest | Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr würdet euch ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie seien ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du seiest ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es wäre ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr werdet ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird ausgeruht haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es war ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten ausgeruht | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es werde ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| sie werden ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden ausgeruht haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es wird sich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du würdest ausruhen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ausruhte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ausruhte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr ruht aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr habt ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| ich ruhte aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich ruhte aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ruhe aus | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es sich ausruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr euch ausruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich habe mich ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich sei ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie ruhten sich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie ruhten sich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich habe ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| ich würde mich ausgeruht haben | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden sich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ausgeruht | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, intransitive | lexicographic |
| ausgeruht | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es ruht sich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr hattet euch ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir ruhen aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| wir ruhen aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr würdet ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bist ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr ruhet aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr ruhet aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| es würde ausgeruht werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich ruhete aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ich ruhete aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wäret ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie hatten ausgeruht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| ich hätte mich ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr ruhtet aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr ruhtet aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr seiet ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| sie würden ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ruhet aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr werdet ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet ausruhen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive | lexicographic |
| du ruhst aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| wir würden ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie ausruhen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du hast dich ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst dich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden ausruhen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive | lexicographic |
| wir werden ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seiet ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr würdet ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ruhte aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ruhte aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es ist ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr ausruht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| du wärest ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es werde ausruhen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ausruhe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es sei ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es würde ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr wart ausgeruht gewesen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr ruhetet aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ihr ruhetet aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| habe dich ausgeruht! | Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ich hatte ausgeruht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| du werdest ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war ausgeruht gewesen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet ausgeruht gewesen sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| wir haben ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| ruhte aus | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| ruhte aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| du hättest dich ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest ausruhen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| du warst ausgeruht gewesen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr hattet ausgeruht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| wir wären ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr ausruhtet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr ausruhtet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst ausruhen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive | lexicographic |
| habe ausgeruht! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, intransitive, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es werde sich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ruh dich aus! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ausruhend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, intransitive | lexicographic |
| du würdest dich ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es würde ausgeruht gewesen sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| sie werden ausruhen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden ausruhen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive | lexicographic |
| sie würden sich ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr ausruhetet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr ausruhetet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr habt euch ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ruhen Sie sich aus! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| sich ausgeruht zu haben | Reflex=Yes, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| wir haben uns ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie ausgeruht! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, intransitive, uncommon | lexicographic |
| ich werde ausruhen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde ausruhen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive | lexicographic |
| sich auszuruhen | Reflex=Yes, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| ich war ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren ausgeruht gewesen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten ausgeruht | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seist ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du wirst dich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es würde ausruhen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat sich ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ausgeruht gewesen sein | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Infinitive und Partizipien, statal-reflexive | lexicographic |
| du ruhest aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du ruhest aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ich würde ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir ausruhten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| wir ausruhten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ruhe aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hast ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| wir wären ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du ausruhest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| du ausruhest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie seien ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| es wird ausgeruht werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| ich ausruhte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ausruhte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ruhe sich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du werdest ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du habest dich ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hatte ausgeruht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| sie hatten sich ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ausruht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ruhen aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ruhen aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du ruhtest dich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du ruhtest dich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir waren ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seid ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch ausgeruht haben | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| seid ausgeruht gewesen! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| du ausruhst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ausruheten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie ausruheten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du hattest ausgeruht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| ihr ruht euch aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du bist ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ausruhen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, intransitive | lexicographic |
| er/sie/es habe sich ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sei ausgeruht gewesen! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es ruhete aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ruhete aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| wir hatten ausgeruht | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| ruhet aus! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, archaic, intransitive | lexicographic |
| seid ausgeruht! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| ich hatte mich ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du ruhtest aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du ruhtest aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr euch ausruhet | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| es sei ausgeruht worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| es würde ausgeruht worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie ruheten aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| sie ruheten aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie haben ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| sie haben ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte ausgeruht | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich bin ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| es war ausgeruht worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| ich ruhe aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| ich ruhe aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet euch ausgeruht | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir hätten uns ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| habt euch ausgeruht! | Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr ruhet euch aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du ruhest dich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| es wurde ausgeruht | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive | lexicographic |
| wir seien ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es war ausgeruht gewesen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben Sie sich ausgeruht! | Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ich ausruhe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich ausruhe | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns ausruhten | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns ausruhten | Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir werden uns ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet ausgeruht haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive | lexicographic |
| ausgeruht zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, intransitive | lexicographic |
| ihr hättet ausgeruht | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| ruhe dich aus! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| du würdest ausgeruht gewesen sein | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive | lexicographic |
| ich ruhte mich aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich ruhte mich aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du würdest dich ausgeruht haben | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du wirst ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| es wäre ausgeruht worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive | lexicographic |
| du dich ausruhst | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ruht aus! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, intransitive | lexicographic |
| ruht aus! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| sich ausruhend | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ausgeruht gewesen zu sein | Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended, statal-reflexive | lexicographic |
| wir uns ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest dich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hattest dich ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ruh aus! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ruh aus! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, intransitive | lexicographic |
| ich werde mich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ausgeruht sein | Reflex=Yes, Tense=Pres | Infinitive und Partizipien, statal-reflexive | lexicographic |
| wir ausruheten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| wir ausruheten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr habet ausgeruht | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seid ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| du wärst ausgeruht gewesen | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| wir würden uns ausruhen | Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich mich ausruhte | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich mich ausruhte | Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde ausgeruht gewesen sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir ruhten aus | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause | lexicographic |
| wir ruhten aus | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich ausgeruht haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet euch ausgeruht | Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir ruhen uns aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir ruhen uns aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst ausgeruht sein | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seist ausgeruht gewesen | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es werde sich ausruhen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir ruhten uns aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir ruhten uns aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ruhst aus | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ich würde ausruhen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, intransitive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du ruhetest aus | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause | lexicographic |
| du ruhetest aus | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du ausruhtest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du ausruhtest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| sich ausgeruht haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr ruhtet euch aus | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr ruhtet euch aus | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ausgeruht zu sein | Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended, statal-reflexive | lexicographic |
| ausgeruht haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, intransitive | lexicographic |
| ich bin ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren ausgeruht gewesen | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-reflexive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr euch ausruhtet | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr euch ausruhtet | Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich ausgeruht | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden ausgeruht haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive | lexicographic |
| wir werden ausgeruht haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, intransitive, subjunctive-i | lexicographic |
| sei ausgeruht! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen, statal-reflexive | lexicographic |
| er/sie/es ausruhete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es ausruhete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, archaic, intransitive, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
Deriveds
Relateds
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
Synonyms
erholen · ausrasten · entspannen
Translations (57)
it riposare (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ja 休む (reflexiv: sich erholen, entspannen) · hsb wotpočować (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · pt relaxar-se (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · ca relaxar-se (reflexiv: sich erholen, entspannen) · hsb wodychować (reflexiv: sich erholen, entspannen) · pt relaxar-se (reflexiv: sich erholen, entspannen) · en rest (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · sk odpočívať (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ia reposar (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · es descansar (reflexiv: sich erholen, entspannen) · sv vila (reflexiv: sich erholen, entspannen) · lb raschten (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · sr одмарати се (reflexiv: sich erholen, entspannen) · sv vila (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · ru отдыхать (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · it riposarsi (reflexiv: sich erholen, entspannen) · eo ripozi (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ru отдыхать (reflexiv: sich erholen, entspannen) · it riposare (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · sk oddychovať (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ru дать отдохнуть (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · ia reposar (reflexiv: sich erholen, entspannen) · pt descansar (reflexiv: sich erholen, entspannen) · es descansar (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · ro odihni (reflexiv: sich erholen, entspannen) · it riposarsi (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · sv vila ut (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · el αναπαύομαι (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · pl odpocząć (reflexiv: sich erholen, entspannen) · cs odpočívat (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · eo ripozi (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · sv vila ut (reflexiv: sich erholen, entspannen) · fi levätä (reflexiv: sich erholen, entspannen) · el ξεκουράζομαι (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · ja ゆっくりする (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ca descansar (reflexiv: sich erholen, entspannen) · pl wypocząć (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ro odihni (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · el αναπαύομαι (reflexiv: sich erholen, entspannen) · fr reposer , se détendre (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · fr reposer , se détendre (reflexiv: sich erholen, entspannen) · hsb wotpočować (reflexiv: sich erholen, entspannen) · sk oddýchnuť si (reflexiv: sich erholen, entspannen) · pdt sikj utreiwen (reflexiv: sich erholen, entspannen) · fi levätä (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · nl uitrusten (reflexiv: sich erholen, entspannen) · ja 休む (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · pl wypoczywać (reflexiv: sich erholen, entspannen) · eu deskantsatu (reflexiv: sich erholen, entspannen) · el ξεκουράζομαι (reflexiv: sich erholen, entspannen) · nl uitrusten (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · en rest (reflexiv: sich erholen, entspannen) · sr одмарати се (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · pt descansar (auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen) · pl odpoczywać (reflexiv: sich erholen, entspannen) · sk odpočinúť si (reflexiv: sich erholen, entspannen)