Dictionary

ausgliedern de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯sˌɡliːdɐn]

Etymology

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb gliedern

Meanings

1. etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern
   • „Nebenbei hat der FC Bayern schon lange seine Profi-Abteilung als Aktiengesellschaft ausgegliedert, der Verein selbst trägt 75,01 Prozent der Anteile daran.“ Konstantin Hofmann: Jurist will FC Bayern als Verein löschen lassen. In: FAZ.NET. 8. September 2016 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Viele Bundesligavereine haben ihre Profi-Abteilung längst ausgegliedert.“ Daniel Meuren: Profi-Ausgliederung als „Signal für Transparenz“. In: FAZ.NET. 11. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Nicht nur sind Doping-Verfolgung und -Sanktionierung in ein unabhängiges Gremium ausgegliedert worden.“ Michael Reinsch: Sportfürst hinter Gittern. In: FAZ.NET. 17. September 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Die Union will alle Privatunfälle aus dem Leistungskatalog der GKV ausgliedern, Ausnahmen von der Praxisgebühr streichen und die Überforderungsregel generell von 1 auf 2 Prozent des Einkommens anheben, die SPD dagegen nur für jene chronisch Kranken, die nicht ausreichend an der Therapie mitwirken.“ Kleine Fortschritte und großes Streitpotential. In: FAZ.NET. 30. Juni 2006 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Zuvor sei die Stadtpolizei dafür verantwortlich gewesen, doch diese Tätigkeit sei im Zuge der Umstrukturierung von den Aufgaben der Polizei ausgegliedert worden.“ Falschparker kommen oft ungestraft davon. In: FAZ.NET. 9. August 2017 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Metro hatte sich 2017 vom Elektronik-Handel verabschiedet und das Geschäft in die Ceconomy AG ausgegliedert, wenig später - im Dezember 2017 - starb Erich Kellerhals.“ Streit um MediaMarktSaturn beendet. In: FAZ.NET. 15. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Die Sparte, die sich vor allem mit Anlagen für professionelle Anleger wie zum Beispiel Pensionsfonds befasst, wird aus dem Geschäftsfeld Vermögensverwaltung ausgegliedert und fortan als separate Einheit geführt.“ Johannes Ritter: Deutscher Banker hilft Credit Suisse. In: FAZ.NET. 18. März 2021 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Der Klub wollte seine erste Vereinsmannschaft aus dem Hauptverein ausgliedern und deren Spielrecht in der Hessenliga per Neugründung auf den ISC übertragen.“ Jörg Daniels: Dreieich bleibt regional. In: FAZ.NET. 8. September 2020 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Wenn ausländische Unternehmen Geschäfte ausgliedern, können für Anleger Steuern fällig werden – es sei denn, bestimmte Kriterien werden erfüllt.“ Bernd Schmitt: Die Tücken der Abgeltungsteuer. In: FAZ.NET. 23. April 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Das Staatstheater Mainz soll sein Orchester zurückerhalten, das vor zwölf Jahren aus Kostengründen ausgegliedert wurde.“ Markus Schug: Wiedervereinigung mit Pauken und Trompeten. In: FAZ.NET. 6. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .
   • „Die drei operativen Gesellschaften Gas and Power, Digitale Industrie sowie Intelligente Infrastruktur arbeiten weitgehend unabhängig, sind aber nicht ausgegliedert.“ Rüdiger Köhn: Siemens kappt seine Wurzeln. In: FAZ.NET. 7. Mai 2019 (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .

Forms

Coordinates

eliminieren · entfernen · isolieren · trennen · abtrennen

Deriveds

Ausgliederung

Translations (3)

lb filialiséieren (etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern) · lb ausglidderen (etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern) · en outsource (etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern)