ausgestattet de · ADJ
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sɡəˌʃtatət]
- audio
Meanings
-
mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen
„Das Zentrum [Tsunami-Warnzentrum] ist mit den modernsten Hightech-Geräten zur Messung von Beben ausgestattet.“
Katja Ridderbusch: Zögerlichkeit und Desinteresse. In: Welt Online. 4. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2013) .„Auch ein Politiker ist nur mit geringen oder keinen Möglichkeiten ausgestattet, die Politik anderer Länder zu beeinflussen.“
Yvonne Kollmeier: Soziale Mindeststandards in der Europäischen Union. Im Spannungsfeld von Ökonomie und Politik. Lucius & Lucius DE, 2001, ISBN 9783828201798, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .„Das Finanzministerium hatte erst am Sonntag mitgeteilt, das mit 700 Milliarden Dollar ausgestattete Tarp-Programm werde die Steuerzahler 200 Milliarden Dollar weniger kosten als geplant.“
ZEIT ONLINE, Reuters, dpa: Obama erinnert sich an Joe the Plumber. Rede zur Wirtschaft. In: Zeit Online. 8. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Februar 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ausgestattetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestattetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestattetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestattetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ausgestattet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestattete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist ausgestattet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ausgestatteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ausgestatteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestatteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestatteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ausgestattet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ausgestatteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ausgestattetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ausgestattetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ausgestattet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ausgestattet | Degree=Pos | lexicographic |
Translations (7)
en equipped with (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen) · lb ageriicht (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen) · fr équipé (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen) · ro dotat (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen) · es equipado (con), provisto (de) (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen) · sv utrustad utrusta ) (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen) · ro echipat (mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen)