auseinanderbiegen de · VERB
Pronunciation
- [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbiːɡn̩]
- audio
Etymology
gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb biegen
Meanings
-
(transitive) (dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials (Biegen) voneinander entfernen/trennen
„Mit den Händen bog er die Zweige der Fichten auseinander.“
Erik Neutsch ^(→ WP): Spur der Steine. EDITION digital, Pinnow 2012, ISBN 978-3-86394-392-9, DNB 108835307X (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .„Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt.“
Thomas Feistauer: Fristlos entlassen. Ein heiterer Kriminalroman. Libri Books on Demand, Hamburg 2000, ISBN 3-8311-0143-4, Seite 146, DNB 968943594 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .„Zwei Feuerwehrleute benutzten Rettungsspreizer, um die Türholme auf der Fahrerseite [des Autos] auseinanderzubiegen …“
James Lee Burke ^(→ WP): Straße der Gewalt. In: Dave-Robicheaux-Reihe. 1. Auflage. Bd. 13, Pendragon Verlag, Bielefeld 2017 (Originaltitel: Last Car to Elysian Fields), ISBN 978-3-86532-582-2 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ihr würdet auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderbiegt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr bieget auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich auseinanderbiege | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich auseinanderbiege | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wäre auseinandergebogen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| biegt auseinander | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| böge auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| wir auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| auseinandergebogen zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir bögen auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergebogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir auseinanderbögen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| biegen Sie auseinander! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| du auseinanderbogst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist auseinandergebogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir werden auseinandergebogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| wir werden auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergebogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir biegen auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir biegen auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergebogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bögst auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| auseinanderbiegend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| auseinandergebogen zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable | lexicographic |
| sie auseinanderbögen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie würden auseinandergebogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr biegt auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ich werde auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergebogen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| du bögest auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| du hast auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es sei auseinandergebogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich böge auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| auseinandergebogen worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie werden auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| sie werden auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du hattest auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| auseinandergebogen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderbog | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es biege auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich auseinanderböge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich auseinanderbog | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| sie wären auseinandergebogen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr auseinanderböget | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie waren auseinandergebogen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr hattet auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie hatten auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie bogen auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| sie würden auseinandergebogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wurden auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| auseinanderzubiegender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, irregular, separable | lexicographic |
| du werdest auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| auseinandergebogen werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| du wirst auseinandergebogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| sie würden auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien auseinandergebogen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es sei auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| bog auseinander | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| ihr böget auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| auseinandergebogen haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| du hättest auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr auseinanderbögt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du bogst auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr auseinanderbieget | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich hätte auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du biegst auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| wir haben auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| wir hätten auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| auseinandergebogen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| auseinandergebogen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| sie biegen auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| sie biegen auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden auseinandergebogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| habe auseinandergebogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| haben Sie auseinandergebogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es wäre auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergebogen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie würden auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderbiege | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie bögen auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es war auseinandergebogen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergebogen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| auseinandergebogen gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie sind auseinandergebogen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie waren auseinandergebogen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären auseinandergebogen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien auseinandergebogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| auseinanderzubiegen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, separable | lexicographic |
| ich werde auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde auseinandergebogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| wir auseinanderbogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| auseinandergebogen worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie wären auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| ich würde auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hatte auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie sind auseinandergebogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es hätte auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| bieg auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| bieg auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| sie werden auseinandergebogen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| du auseinanderbiegst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du auseinanderbögst | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es bog auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| biege auseinander | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| du auseinanderbögest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergebogen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| du auseinanderbiegest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es ist auseinandergebogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| biegt auseinander! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| biegt auseinander! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| auseinanderzubiegende … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, irregular, separable | lexicographic |
| auseinandergebogen sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es auseinanderböge | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es biegt auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| wir werden auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| sie haben auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war auseinandergebogen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr werdet auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet auseinandergebogen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable | lexicographic |
| ihr auseinanderbogt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es böge auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr bogt auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr bögt auseinander | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr auseinanderbiegt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie waren auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie sind auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| biege auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| biege auseinander! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| er/sie/es wird auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergebogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wäre auseinandergebogen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergebogen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde auseinandergebogen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten auseinandergebogen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| biegst auseinander | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du biegest auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir bogen auseinander | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergebogen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich biege auseinander | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich biege auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| auseinanderbiegen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, irregular, separable | lexicographic |
| auseinandergebogen gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden auseinandergebogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du würdest auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird auseinandergebogen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr habt auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es ist auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive | lexicographic |
| du werdest auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wurde auseinandergebogen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es sei auseinandergebogen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie auseinanderbogen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du würdest auseinandergebogen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich habe auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable | lexicographic |
| ich habe auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest auseinandergebogen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet auseinanderbiegen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable | lexicographic |
| ihr werdet auseinanderbiegen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bog auseinander | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, irregular, main-clause, separable | lexicographic |
| habt auseinandergebogen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, irregular, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde auseinandergebogen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden auseinandergebogen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, irregular, processual-passive, separable | lexicographic |
Coordinates
verformen · trennen · voneinander entfernen · verbiegen · spreizen · weiten · aufbrechen