Dictionary

aufschließen de · VERB

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]

Etymology

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb schließen

Meanings

1. mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen
   • Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.
2. (archaic, literary) sich mitteilen
   • Sie schloss sich im Vertrauen ihrer Tante auf.
3. den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren
   • „Das Projekt wird von dem deutschen Ingenieur Frank Weber geleitet. "Der Volt wird ein Auto werden, zu dem andere Autohersteller erst einmal aufschließen müssen. Das kann ein großer Image-Gewinn sein", sagt Peter DeLorenzo, Berater und Herausgeber des Branchendienstes Autoextremist. Kritiker warnen zwar, der US-Markt sei noch nicht reif für Elektroautos.“ DIE ZEIT, 10.07.2009, GM braucht dringend junge Kunden
   • Nachdem sie begannen, forschen Schrittes zu gehen, schlossen sie zu den Verdächtigen bei den Linden auf.
4. führenden Sportler einholen
   • Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.
5. (amtssprachlich) an die öffentliche Versorgung anschließen
   • Wir suchen eine voll aufgeschlossene Parzelle ab 1000 qm.
6. einen schwerlöslichen Stoff (zum Beispiel Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen/Verfahren in eine lösliche Verbindung überführen
   • „Das geschlämmte Pulver von dieser Schlacke ließ sich, auch bei lange anhaltendem Glühen, durch kohlensaures Kali nicht aufschließen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. September 2019.
   • Säureunlösliche oxidierbare Substanzen wie z. B. Braunstein lassen sich unter Zuhilfenahme einer Oxidationsschmelze aufschließen.
7. (Bergbau) für den Abbau erschließen
   • Das Aufschließen bedeutet das Schaffen von Zugängen zur Lagerstätte durch Grubenbaue.
   • Die Grönländer haben bisher kein Vorkommen aufschließen können.

Forms

Antonyms

zuschließen · zurückfallen · abschließen

Deriveds

aufschlussreich · Aufschluss

Synonyms

mitteilen · einholen · erschließen · erschließen · offenbaren · aufrücken · machen · abbaureif · aufsperren · löslich · machen

Translations (30)

en digest (Chemie) · tr açmak (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · en close the ranks (führenden Sportler einholen) · hu felnyit (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · eo ĝisatingi gvid-atleton (führenden Sportler einholen) · ca reduir l'avantatge (den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren) · ca obrir (amb clau) (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · sv bryta ner (Chemie) · en unlock (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · sv eploatera (Bergbau) · sv låsa upp (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · en unclose (sich mitteilen) · en solubilize (Chemie) · es alcanzar (führenden Sportler einholen) · sv öppna (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · sv upplysa (sich mitteilen) · ca atrapar (führenden Sportler einholen) · sv komma i kapp (führenden Sportler einholen) · tr yanaşmak (den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren) · en close the lines (den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren) · en macerate (Chemie) · ca aconseguir (führenden Sportler einholen) · eo malŝlosi (mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen) · sv spjälka upp (Chemie) · ca obrir el cor a algú (sich mitteilen) · sv uppdaga (sich mitteilen) · sv hinna upp (führenden Sportler einholen) · tr çözelmek (Chemie) · en close up (den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren) · sv närma sig (den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren)