Dictionary

auf die Kacke hauen de · X

Pronunciation

• audio
• [aʊ̯f diː ˈkakə ˈhaʊ̯ən]

Meanings

1. (impolite) großspurig sein
   • Nach ihrem Lottogewinn veranstalteten die Krawuttkes ein rauschendes Fest, weil sie endlich mal so richtig auf die Kacke hauen und mit ihrem neuen Reichtum protzen wollten.
2. (impolite) lautstark protestieren, sich lautstark äußern; die Umgebung aus der Ruhe bringen
   • Die Studenten hauten ziemlich auf die Kacke, nachdem diverse Kürzungen beschlossen worden waren.
3. exzessiv feiern
   • Gestern haben wir so richtig auf die Kacke gehauen! Mit allem Pipapo, Liveband und Champagner und so, bis vier Uhr früh!

Coordinates

die Sau rauslassen

Translations (1)

nl de knuppel in het hoenderhok gooien (derb: lautstark protestieren, sich lautstark äußern; die Umgebung aus der Ruhe bringen)