auf Zack sein de · X
Pronunciation
- [aʊ̯f ˈt͡sak zaɪ̯n]
- audio
Etymology
Leitet sich vermutlich von der Interjektion „zack“ ab, welches ausdrückt, dass etwas unverzüglich abläuft.
Meanings
-
eine Sache gut machen
In der Angelegenheit ist er wirklich auf Zack gewesen.
-
schnell reagieren können
Um hier zu gewinnen, musst du echt auf Zack sein.
-
in einem guten Zustand sein
Nach einigen Stunden Arbeit war das gesamte Bürogebäude wieder auf Zack.
Synonyms
auf Draht sein · auf Vordermann
Translations (5)
eo esti tuj preta (schnell reagieren können) · eo bonstati (in einem guten Zustand sein) · eo kapabli tuj reagi (schnell reagieren können) · eo bonfari (eine Sache gut machen) · ru быть начеку (schnell reagieren können)